Masumiyat Ka Qatal [ To Kill a Mockingbird ]

"ایک بچپن کا ناقابلِ فراموش ناول، جو ایک نیند میں ڈوبے ہوئے جنوبی قصبے میں گزرا اور ضمیر کے بحران کو بیان کرتا ہے جس نے اس قصبے کو ہلا کر رکھ دیا۔ "تو کِل آ مُوکنگ برڈ" پہلی بار 1960 میں شائع ہوا اور فوراً ہی بیسٹ سیلر اور تنقیدی کامیابی بن گیا۔ یہ ناول 1961 میں پلٹزر پرائز جیتنے میں کامیاب ہوا اور بعد میں اس پر ایک کلاسک فلم بنائی گئی جس نے اکیڈمی ایوارڈ بھی جیتا۔

رحم دلی، ڈرامائی اور گہرائی سے متاثر کرنے والا، "تو کِل آ مُوکنگ برڈ" قارئین کو انسانی رویے کی جڑوں تک لے جاتا ہے - معصومیت اور تجربہ، مہربانی اور ظلم، محبت اور نفرت، مزاح اور درد۔ اب تک اس کتاب کی 18 ملین سے زائد کاپیاں شائع ہو چکی ہیں اور یہ چالیس زبانوں میں ترجمہ ہو چکی ہے۔ ایک علاقائی کہانی ہونے کے باوجود، ایلاباما کی ایک نوجوان خاتون کی یہ تحریر عالمی مقبولیت کا دعویٰ کرتی ہے۔"